అన్‌డన్
ఆల్మా.
నీ చేతులతో కాదు.
నా మోచెయ్యి వాడనా?
వింతగా మాట్లాడకు.
ఓహ్, వింతగా మాట్లాడుతున్నానా?
నా మెదడుతో తాళం చెవులు కదిలించమంటావా?
లేదు! నీ మెదడా?
నీ మెదడు పనికిరాదు.
- ధన్యవాదాలు, నాన్న. - అది...
నీ మెదడొక్కటే కాదు.
అందరి మెదళ్లు పనికిరావు.
ఇక...
తాళం చెవులు కదిలించు.
ఇది చాలా సులభం. నువ్వు చెయ్యగలవు.
చూసావా? ఆల్మా.
ఇవి నీళ్ళు.
సరేనా?
ఇవి నీళ్లు, అరే, నువ్వు చెయ్యగలవు, సులభంగా ఉంటుంది.
నీళ్లు.
ఇక్కడ నా నుండి నువ్వు ఏం ఆశిస్తున్నావో నాకు తెలియదు, అంటే...
నేనేం జెడైని కాను.
నేను బహుశా రింగుల జుట్టున్న రాకుమారిని మాత్రమేనేమో.
రాకుమారి లేయానా?
తను జెడై.
ఐతే తనెందుకు బంగారు బికినీ వేసుకుంది?
తనను బానిసను చేసారు.
కాబట్టి, అంత గొప్ప జెడై కాదు.
చూడు, నీ ఇష్టంతో కాల రేఖను చేధించి,
తరువాత కాలంలో కదులు, ఆ తాళం చెవులు అక్కడ లేని సమయానికి వెళ్ళు,
అప్పుడు, ఆ తాళం చెవులు కదులుతాయి. చూసావా ఎంత సులభమో.
అవును మరి.
- అలాగ. - హే. బంగారం.
ఈ రాత్రి చంద్రుడిని చూసావా?
అది చంద్రుడంటే.
నువ్వు వెళ్లి చూడు. కొంచెం తాజా గాలి పీల్చుకో.
చూసావా? బంగారం?
సరే!
ఐతే, నేను కాలాన్ని చాకచక్యంగా మార్చాలి.
అది ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? అది చాలా సులభం.
ప్రయత్నించు అంతే.
సరే.
కానీ ప్రయత్నించాలని ప్రయత్నించకు.
అది, అంటే...
ప్రయత్నించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించు.
ఆల్మా.
ఆ తాళం చెవులను తదేక దృష్టితో చూడడం ఆపు.
నిన్నో ప్రశ్న అడిగాను.
ఆగు, నేను అది చేసానా?
ఖచ్చితంగా, నువ్వే చేసావు.
నా సామానంతా చూడు.
ఇదంతా నీ సామాను కాదు కదా?
ఇదంతా మన సామాను కదా.
ఎందుకంటే, నువ్వు చనిపోతే ఇదంతా నాదేగా.
ఐతే, ధన్యవాదాలు,
ఇన్ని ఏళ్లుగా నా సామానుని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు,
కానీ ఫర్లేదు. ఇక్కడి నుండి నేను చూసుకుంటాను. సరేనా?
బై.
నా ఇంటి నుండి సామాను
అడగకుండా తీసుకోవడం వ్యక్తిగత ఉల్లంఘన అవుతుంది
నువ్వు వాడని, వాడే ఉద్దేశ్యమే లేని సామాను
తీసుకెళ్లినందుకు నన్ను క్షమించు.
అదో ఘోరమైన క్షమాపణ.
నేను అంగీకరించను.
బ్లాక్ జాక్
ఆ పిచ్చి ఆటని ఆపు.
హే. ఆపు!
నా వ్యవస్థని పాడు చేస్తున్నావు.
ఏం వ్యవస్థ?
వీటన్నింటితో ఏం చేస్తున్నావు?
నాన్నకి ఏమైందో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నువ్వు చెప్పట్లేదు కనుక.
నీకంతా చెప్పాను.
ఇంకా ఉందని నీకు తెలుసు.
నిన్ను ఎవరికన్నా చూపించాలి.
మానసిక వైద్యుడికి.
కొద్ది రోజులలో డాక్టర్‌ను మళ్ళీ కలవాలి.
వెళ్లినప్పుడు అంతా చూపించుకుంటానులే.
కంగారుపడకు, అంతే.
- అది కీళ్లు, ఎముకల నిపుణుడితో కదా. - హా.
నువ్వు చాలా మనసిక క్షోభ అనుభవించావు.
నువ్వు మామూలు కన్నా ఎక్కువ వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నావు.
మామూలుగానే నువ్వు మామూలు కంటే వింతగా ప్రవర్తిస్తావు, కానీ ఆ ప్రమాదం తరువాత,
మామూలుగా కన్నా కూడా, ఇంకా వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నావు.
సరే.
ఇదెలా ఉందో చెప్పు?
నేను మానసిక వైద్యుడిని కలుస్తాను,
కానీ నువ్వు నన్ను ఈ సామాను ఉంచుకోనిస్తేనే.
సరే.
ఏమంటావు?
హిట్.
ఇరవై రెండు, అది కదా నీకు కావాల్సింది?
హా, 22!
అదే నాకు కావాల్సింది. వేగాస్, వచ్చేస్తున్నాం.
ఓహ్, అలా చూడకు, చూడకు.
అదిగో మళ్ళీ చేస్తున్నారు,
వాళ్ళు ఎప్పుడూ చేసే చిన్న పని.
ఆలమో గురించి నీకు ఏమన్నా గట్టి ఆభిప్రాయాలున్నాయా?
నాకు తెలియదే.
అంటే, దాన్ని రాష్ట్ర సంపదగా కీర్తిస్తారు,
కానీ ఇక్కడే యూరోపియన్ సెటిలర్లు, మెక్సికో నుండి స్వేచ్ఛ కోరుతూ పోరాడింది,
మెక్సికో వాళ్లని స్వంత బానిసలని పెట్టుకోనివ్వట్లేదని,
స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడి చనిపోయారు.
స్వంత బానిసల కోసం.
"అలామో జ్ఞాపకం" అంటే, మనం గుర్తు చేసుకోవాలని
- వాళ్ళు కోరుకునేది అది కాదేమో. - కాదు, కాదు.
వాళ్ళు మనకు బడిలో నేర్పించిందే మనం గుర్తు ఉంచుకోవాలని అనుకుంటారు, అదేంటంటే,
మెక్సికన్లు చెడ్డవాళ్లు,
టెక్సాస్‌ని దాని నిజ యజమానుల నుండి ఆక్రమించుకోవాలని అనుకుంటున్నారు.
నిజ యజమానులా? ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నాం?
- సరే. - కాడో,
కమాంచి ఇంకా అపాచీ?
అలెగ్జాండర్ స్ట్రీట్ బార్
ఆర్థిక వ్యవస్థ నైతిక విలువలను ఇంత త్వరగా నాశనం చేయడం ఘోరం.
విక్టర్స్ అధికారంలోకి వచ్చి
వారి అత్యాశ కథని మార్చి, దానిని
మెక్సికన్ల జాత్యంహంకార చరిత్రగా మార్చారు.
అంటే తరచుగా మెక్సికన్‌గా పొరబడే వాడిగా,
నీ బాధని నేను అర్థం చేసుకోగలను.
ఏమయ్యింది?
పెళ్లి అత్యవసరం ఏంటి?
అమ్మకి నన్ను ప్రశాంతంగా వదిలెయ్యమని చెపితే బావుంటుంది.
అది పెళ్లి అత్యవసరం ఎలా అవుతుంది?
అంటే, దానిని మనం ఇప్పుడు సరిచెయ్యకపోతే,
నేను పెళ్లంతా దాని గురించి గోల చేస్తూనే ఉంటాను. పెళ్లి అత్యవసరం కదా.
సరే, పద.
అరే, బేబీ, ఒక్క మార్గరీటాతాగుదామా? ఇక్కడికి వచ్చాం కదా.
- మీ అందరికీ ఏమన్నా కావాలా? - అవును.
నేను వెజ్జీ ఫ్రీటో పై తీసుకుంటాను.
వెజ్జీ ఫ్రీటో పై? ఎక్కడా?
కొత్త మెనూ, ఇక్కడే ఉంది.
ఓహ్, నాకది కావాలి.
ఇంక నాకు కాడిలాక్ మార్గరీటా.
నీకేం కావాలి?
సరే, నాకు...
మార్గరీటా.
సరే! బిల్లు నాది.
ధన్యవాదాలు, రీడ్!
నువ్వలా చెయ్యక్కరలేదు, బాబు.
నేను బాత్రూంకి వెళతాను.
హే, కంగారుపడకు, వచ్చేసారి నేను కడతాను.
సరే, ఇలా చేద్దామా?
నువ్వూ నేనూ, వెజ్జీ ఫ్రీటో పైని పంచుకుందాం.
పంచుకుంటారా?
మనం పై-స్నేహితులమా?
- పై-స్నేహితులా? - పై-స్నేహితులం!
ఓహ్, హే.
- హే, నీకేమన్నా కావాలా? - హే.
వద్దు. నేను క్షమాపణ చెప్పటానికి వచ్చాను,
నీకు తిరిగి సందేశం పంపనందుకు.
కానీ నీకు కారణం తెలుసనుకుంటాను.
నాకు నిశ్చితార్థం అయింది.
హా, ఆ రాత్రి తాగి చేసిన చాలా పెద్ద పొరపాటది.
నన్ను క్షమించు.
హే, దాని గురించి మరిచిపో.
నేను చాలా మంది అమ్మాయిలు తాగి చేసే పొరపాటుని.
క్షమించు.
సరే.
ధన్యవాదాలు.
కోపం తెచ్చుకోనందుకు కూడా.
ఓహ్, హే, సామ్.
- హే. - నువ్విక్కడేం చేస్తున్నావు?
- హే. - ఇక్కడేం జరుగుతుంది?
నువ్వు బార్‌టెండర్‌తో పడుకున్నావా ఏంటి?
దేవుడా, నువ్వు బార్‌టెండర్‌తో పడుకున్నావా?
- బార్‌టెండర్‌తో పడుకున్నావా? - మెల్లిగా...
సరే, ఎవరికీ చెప్పనని మాటివ్వు, ముఖ్యంగా ఆల్మాకి.
ఆల్మాతో అబద్ధమాడలేను నేను.
నీతో బ్రేకప్ చేసుకుందని గుర్తుందా తనకి?
ఇంకో విషయం ఆల్మాతో అబద్ధమాడలేను.
సరే, ఏం జరుగుతుందో విను.
ఆల్మా నీతో బ్రేకప్ చేసుకుందని,
తరువాత అ విషయం మర్చిపోయిందని,
ఆ విషయాన్ని నువ్వు బాగా వాడుకుంటున్నావని, తనకు చెప్పనని మాట ఇస్తున్నాను.
అది కూడా నువ్వు ఇందాకే సరిగ్గా
అర్థం చేసుకున్న విషయాన్ని మర్చిపోతే.
బహుశా నేను ఆ పని చేయగలనేమో.
సరే.
నీకింత బ్లాక్‌జాక్ పిచ్చని నాకు తెలియదు.
నాకు లేదు, అదే ఇక్కడ పాయింట్.
ఏంటి?
అర్థమైంది. కొన్నిసార్లు,
మనం సాధారణంగా చెయ్యని పనులు చేస్తే సరదాగా ఉంటుంది.
అంటే, ఉద్యోగ సమయంలో నాకు ఆటల వెబ్‌సైట్లు చూడటం ఇష్టం.
కానీ, కొన్నిసార్లు, నేను పక్షుల ఫోటోలు చూస్తుంటాను.
అవి ఎగరటానికి కారణం, వాటి హృదయాలు చాలా గట్టివి
అవి చాలా రక్తాన్ని పంపిణీ చెయ్యగలవు.
నాకు అలా ఆలోచించడం ఇష్టం,
అదే మంచి హృదయం మనల్ని దృఢంగా చేస్తుందని.
- అలాగా? - దాదాపు.
పూర్తిగా భిన్నం అంతే.
సరే.
బహుశా నాకు అర్థమైంది.
బెక్కా, నీకు గుర్తుందా, నాన్న చనిపోవడానికి వారం ముందో ఎప్పుడో,
అమ్మా, నాన్న పోట్లాడుకున్నారు?
నాకు తెలియదు. నీకు తెలుసా?
భిన్నం, ఎందుకంటే సామాన్యంగా,
నువ్వు ఆన్‌లైన్‌లో పక్షులని చూస్తావు, కానీ నీకు ఫుట్‌బాల్ స్కోర్స్ అంటే
- ఇస్ఠమని తెలిసి ఆశ్చర్యపోతావు కాబట్టా? - కాదు.
కానీ వాళ్లు నిజంగా గొడవ పడ్డారు. అది అర్థరాత్రని నాకు గుర్తు.
కావచ్చు.
నాన్న ఎప్పుడూ పని నుండి ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చేవాడు,
అమ్మ ఎప్పుడూ గొడవ పడుతుండేది.
భిన్నంగా ఎందుకంటే మంచి గుండె బలహీనపరుస్తుందని నీ ఉద్దేశ్యం.
నాకు బ్లాక్‌జాక్ ఆడటం ఇష్టం ఎందుకంటే ఇది చాలా సులభం, ఆలోచించక్కరలేదు.
సరే. అలాగా.
నేను సామ్‌ ఎక్కడున్నాడో చూస్తాను. అతనితో మాట్లాడటం ఇంత గందరగోళంగా ఉండదు.
ఆల్మా నీతో మాట్లాడటం బావుంది.
లాంగ్‌హార్న్స్.
హే! వాళ్లకి హార్న్స్ ఇవ్వు.
ఐతే, అమ్మ ఎందుకు విసిగిస్తుంది నిన్ను?
నన్ను సైక్రియాట్రిస్ట్‌ వద్దకు వెళ్ళమంటుంది.
సరే. అంటే, తను బిల్లు కడుతుందా?
కావచ్చు.
ఐతే, మరి ఎందుకు వెళ్ళవు?
ఎందుకంటే, నాకు వెళ్లాలని లేదు.
సరే. కానీ ఇబ్బందేంటి?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు, కదా?
ఇంక అమ్మ అమ్మతనం చూపిస్తుంది.
అందుకే, నువ్వు వెళితే,
ఆమెకి అంతా బాగానే ఉందని తెలుస్తుంది, ఇంక తను నిన్ను పట్టించుకోదు.
హా, కానీ నాకు వెళ్లాలని లేదు.
సరే, ఐతే వెళ్లకు.
అది, నేను వెళ్లి వచ్చేస్తానులే.
నేను సహయపడగలిగినందుకు సంతోషం.
ఆరోగ్య కేంద్రం
మానసిక ఆరోగ్యం అంటే ఏంటి?
మానసిక ఆరోగ్యమా? మనం ఆహారం ఇంకా నీరు ఇంకా
భూమి ఇంకా ఆరోగ్య సంరక్షణ ఇంకా పిల్లల సంరక్షణ
ఇంకా వినోదం అన్నిటినీ కొనడం,
ఇంకా మన సహజ జీవితాల్లోని ప్రతి భాగం సరుకులుగా మారడం
మానసిక ఆరోగ్యమా?
మన దగ్గరి నుండే తీసుకొని,
మనకే తిరిగి అమ్ముతారు.
అంటే, మనం దాని గురించి మాట్లాడుదాం.
- నువ్వడిగే అంశాలన్నీ ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి. - హా!
బ్లాక్‌జాక్.
పిటిఎస్‌డితో ఇబ్బందిపడే రోగులందరూ
తరచుగా ఒక ఆధారం వెతుక్కుంటారు
వారికి ప్రపంచానికి దూరం సృష్టించుకోవటానికి.
వారి ఆలోచనలని మళ్లించుకోవటానికి,
ఇంకా మిగతావాళ్ల ధ్యాసని వారి నుండి మళ్ళించటానికి.
నీకు ఇంకా నువ్వు అనుకొనే శత్రు ప్రపంచానికి మధ్య దూరం పెంటానికి
నువ్వు ఈ ఆటని వాడుతున్నావంటావా?
కావచ్చు.
సెలవు.
ధన్యవాదాలు.
ఎలా జరిగింది?
నీకు మందుల చీటి ఇచ్చిందా?
హా, ఎలర్జీలకి ఇచ్చింది.
ఎలర్జీలా?
అవును, బహుశ తలనొప్పులకు అదే కారణమేమో అని ఆమె అభిప్రాయం.
తలనొప్పులా?
హా, ఎలర్జీల వల్ల, అమ్మా, నువ్వు నా మాటలు వినాలి.
- ఏంటి? నేను... - సరే, అది, అది చాలా బావుంది.
ఇంక, మనం ప్రశాంతంగా ఉండి అంతా బావుందని ముందుకి సాగాలి
ఇంక నన్ను ప్రశాంతంగా వదిలెయ్యాలి.
కారు వరకూ దింపుతాను.
పద, నత్త నడక.
సంస్మరణలు/అంత్యక్రియల ప్రకటనలు ఫర్నాజ్ లఖానీ, 28 ఏళ్లు
ఏం చూస్తున్నావు?
నా వెనుక నుండి అలా దొంగతనంగా రాకు.
అందుకే జనాలకి దెయ్యాలు నచ్చవు.
ఫర్నాజ్ సంస్మరణ. ఇదెందుకు చూస్తున్నావు?
ఆమెది చాలా పెద్ద కుటుంబం, వాళ్లల్లో ఎవరన్నా అనుమానితులు ఉండవచ్చు అంటావా?
ఫర్నాజ్ కుటుంబం మమ్మల్ని ఎందుకు చంపాలనుకుంటుంది?
ఓహ్, నాకు తెలియదు.
బహుశ ఆమెతో నీకు అక్రమ సంబంధం ఉన్నందుకేమో?
ఏంటి? లేదు. తను నా శిష్యురాలు. తను నా పరిశోధక సహాయకురాలు.
నువ్వు తనని ప్రేమించావు.
లేదు నేను... మేమెప్పుడూ, నేను...
నేను మీ అమ్మనే ప్రేమించాను,
ఇంకా ఫర్నాజ్‌కి బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు.
ఫర్నాజ్‌కి బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడా?
నీకు హత్య గురించి ఏమన్నా తెలుసా?
బాయ్‌ఫ్రెండే సదా హంతకుడు.
అతను మీ గురించి చెడుగా ఆలోచించి
అసూయ, కోపంతో మిమ్మల్ని గుద్దుండవచ్చు కదా.
నేను అలా అనుకోను, అతను ఉత్త బుద్ధిలేనివాడు.
సరే, అతని పేరు గుర్తుందా?
నాకు తెలియదు, తన పేరు హెరాల్డ్ లేక జెరాల్డ్ లేక డెరాల్డ్.
డెరాల్డ్?
అతని పేరు డెరాల్డ్ అంటావా?
లేదు. నేను...
- అది పేరు కాదు. - నాకు గుర్తు లేదు.
అతనిని బక్క చేతులు అనేవాడిని.
ఫర్నాజ్ ముందే అనేవాడివా?
హా, తనకి ఆ పేరు నచ్చింది.
సరే, అతని దేహంలో అతని చేతులే చాలా బక్కగా ఉంటాయి మరి.
నువ్వు ఆమెని చాలా ప్రేమించావు.
తెలుసా, నువ్వు తప్పు దారిలో వెళుతున్నావిక్కడ.
చూడు, మా పరిశోధన వల్ల మమ్మల్ని చంపారు, సరేనా?
మేము కాలపరిధుల రహస్యాలని తెలుసుకుంటున్నాం, అది తెలిసిన జీవన విధానాన్ని మార్చుండేది.
హల్లో.
ఫాదర్ మిగ్వెల్ నన్ను నికు కుకీలని ఇమ్మన్నాడు.
ఎందుకు? ఏంటి?
వైద్యురాలి దగ్గరికి వచ్చినందుకు కృతజ్ఞతగా.
నీ గురించి కంగారేసింది, నువ్వు ఆ కంగారుని తగ్గించావు.
దానినే అనుకూల మద్ధతు అంటారు.
దాని గురించి ఇప్పుడే తెలుసుకుంటున్నావు కదా?
ఆ ప్రీస్ట్ ఇన్ని రోజులు ఎక్కడున్నాడట?
ఐతే, నువ్వేం చేస్తున్నావు?
అది...
ఏంలేదు.
మంచిది. ఐతే నేను వచ్చి కూర్చుంటే ఏం అనుకోవుగా.
ఒక కప్పు టీ తాగుతావా? నేను చేస్తాను.
వద్దు, వద్దు.
నేను చేస్తాను.
నువ్వు ప్రశాంతంగా కూర్చో.
ఏదీ ముట్టుకోకు.
ఇవన్నీ క్రమంలో లేవు కదా?
లేదు. అవి అలానే ఉండాలి.
ఐతే...
ప్రమాదానికి ముందు నీకు నాన్నకి ఏదన్నా గొడవైందా?
- నాకు గుర్తుంది ఏంటంటే... - లేదు, లేదు. గొడవేం లేదు.
సరే.
ఆ వేడి టీని చాలా త్వరగా తాగుతున్నావు.
అంటే, నేను వెళ్లాలిక.
మంచిది. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
శుభ రాత్రి, మియా.
శుభ రాత్రి.
ఓరి దేవుడా!
నువ్వు బట్టలు వేసుకోలేదు.
- బట్టలు వేసుకోలేదు! బట్టలు వేసుకోలేదు! - లేదు, లేదు!
బట్టలు వేసుకోలేదు!
జనాన్ని నగ్నంగా చూడడం నాకిష్టం.
ఏంటి? మటేయో, వద్దు.
నీ బట్టలు విప్పకు.
నేను కూడా బట్టలు విప్పేస్తాను.
వద్దు. నువ్వు కూడా బట్టలు విప్పితే ఘోరంగా ఉంటుంది.
అది న్యాయం కాదు.
అది, నేను పెద్దదాన్ని కనుక బట్టలు వేసుకోకపోయినా పర్లేదు.
అక్కడ అంత జుట్టు ఎందుకుంది నీకు?
అది సహజం కనుక.
మా అమ్మకి అక్కడ జుట్టు లేదు.
ఆమె మీద చాలా ఒత్తిడి ఉండుంటుంది
తన దేహాన్ని అందాల ప్రమాణాలకి తగ్గట్టు మార్చుకోవాలని.
అవన్నీ నిజానికి మూర్ఖత్వానికి అణచివేతకి చిహ్నం.
అది, క్యాసీ, స్త్రీలు... క్యాసీ...
స్త్రీలు వారి శక్తిని వారు తెలుసుకోవాలి.
యో, ఆల్మా, నువ్వేం చేస్తున్నావు?
- కొన్నిసార్లు ఇలా జరుగుతుంది. - ఏం జరుగుతుంది కొన్నిసార్లు?
నేను హఠాత్తువా వేరే చోట్లలో ఉంటాను.
నేను జోక్యం చేసుకుంటే ఫర్లేదా?
ఏం జరుగుతుంది?
నీ కలల స్థితిలో నీ చైతన్యంతో పని చెయ్యటం సులభమనుకుంటున్నాను.
ఇది కలా? హమ్మయ్యా, దేవుడా.
నాకు కలల తువ్వాలులాంటిది ఏదైనా ఇవ్వగలవా?
నీకేం పర్లేదు.
సరే, ఇప్పుడు తాళం చెవులు కదిలించు.
నేను చేసాను.
కోపంగా ఉన్న అమ్మ ద్వారా.
ఇక, వాటిని మళ్ళీ అక్కడ పెట్టు.
హే, బంగారం.
చంద్రుడిని చూసావా ఈ రోజు?
అది చూడు.
అద్భుతం. నువ్వు నేర్చుకుంటున్నావు.
హా. అది నిజం. నీళ్లు. అవును.
నీకు అది వస్తుంది.
సరే. సరే.
హా, కానీ ఇది కాల్పనిక వాస్తవం.
కలలో ఏదైనా జరుగవచ్చు.
హా, అంటే...
నువ్వు మేలుకొని ఉన్నప్పుడు, నువ్వు శారీరక ఆధార వాస్తవంలో ఉంటావు.
అందుకే, ఇది పగటికల లేక కల కన్నా చాలా వాస్తవికంగా అనిపిస్తుంది,
కానీ ఆ స్థితులు కూడా వాస్తవమే.
నీ సామర్థ్యాలు పెరిగే కొద్దీ,
ఈ స్థితులన్నీ కలిసిపోతుంటాయి.
నువ్వింకా సరళమైన, ద్రవ్య వాస్తవికతని పొందుతావు.
నాకిప్పటికే వస్తున్నట్టుంది.
సరే, ఈ కలిసిపోవటం కొనసాగుతుంటే,
నీ సామర్థ్యాలు ఈ స్థితులలో కలిసి పోతుంటాయి.
ఐతే నేను ఏ స్థితిలోనైనా ఈ తాళం చెవులు సులభంగా కదిలించగలను అంటున్నావా?
హా. తాళం చెవులు కదిలించటమే కాకుండా, కాలాన్ని మార్చగలవు,
ఇంకా, అది, నిన్ను నువ్వు గతంలో శారీరకంగా ఉండేలా చేయగలవు,
అలా నువ్వు మార్పుని కూడా ప్రభావితం చెయ్యగలవు, అంటే నా హత్య జరగకుండా ఆపగలవు.
అవును.
నా శక్తులని ఉపయోగించి డెరాల్డ్ తాళం చెవులను వేలసార్లు కదిలిస్తాను,
దాంతో అతనికి ఎంత విసుగొస్తుందంటే, నిన్ను చంపాలని కూడా అనుకోడు.
ఆ బక్క చేతులను వదిలేసెయ్యి.
నీకు ఒకటి చూపిస్తాను. ఇదిగో.
- నేను ఏం చేసానో చూసావా? - హా.
వాళ్లని వచ్చి పోయేలా చేసావు.
- నాన్నా, నా శక్తులు చూసావా? - హా, నేను చూసాను.
ఐతే, ఇప్పుడు మాతో పని లేదంటావు.
మేము మీకు డబ్బులిస్తున్నన్ని రోజులు
- మాతో సమస్య లేదు. - చార్లీ.
- అతనెవరు? - చూడంతే.
ఇవన్నీ నాకెందుకు చెప్పవు?
నీతో మొత్తం పెద్ద సినిమాలాగా ఉంటుంది.
- నీ గ్రాంట్ డబ్బు తీసుకున్నందుకు క్షమించు. - లేదు.
- అలా అనకు. - మేమిప్పుడు చేస్తున్న పరిశోధన,
చాలా పెద్ద విషయానికి అంచున ఉంది.
- చాలా మంచిది. - కాదు.
మేము అమెరికన్ స్వేచ్ఛా సంస్థ పరిధులు దాటితే
మీరు మా పనిని తప్పుగా వాడితే...
అమెరికన్ స్వేచ్చా సంస్థ ప్రపంచ శాంతి కోసం పని చేస్తుంది.
మీరు ఆయుధాలు తయారుచేస్తావు.
- యుద్ధాలని ఆపే ఆయుధాలు. - నీ ఆసక్తికి ధన్యవాదాలు.
నన్ను క్షమించు,
- కానీ ఆ పరిశోధన మాకే దక్కాలి. - సరే.
మేము ఇప్పుడు వరకూ చేసిందంతా తీసుకో. కానీ ఇక్కడినుండి...
- అది కుదరదు. - బాబు, పిచ్చా నీకు?
అంతా అయిపోయింది.
- నీ చెత్త డబ్బు తీసుకొని వెళ్లిపో. - ఫర్నాజ్...
దురదృష్టవశాత్తూ, నీకు, ఇది ఇలా ముగియదు.
అతనే నన్ను చంపినవాడు.
చార్లీ వెండర్‌హార్న్.
నీ పరిశోధన దక్కించుకోవటానికి నిన్ను గుద్దించాడంటావా?
అదే నా ఊహ.
నాకు కుదిరితే నేను ఖచ్చితంగా గతానికి వెళ్లి తెలుసుకుంటాను.
కానీ అందుకే నువ్వు నాకు కావాలి.
నువ్వు నాకు రోజంతా ఆ ఆట ఆడకుండా ఉండేలా సహాయపడాలి.
ఇదంతా భావోద్వేగాలకు సంబంధించింది,
వాటిని నీలా మారనివ్వకుండా, నువ్వు వాటిని అనుభూతి చెందాలి.
అంటే, తాళం చెవులలాగానా?
ప్రయత్నించకుండా ప్రయత్నించే, ప్రయత్నం?
అదెలా చెయ్యాలి?
గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకో, ఆకాశంలా ఉండు.
నీ భావాలన్నీ వాతావరణంలా నీ గుండా వెళ్లనివ్వు.
అబ్బా, మళ్ళీ కాదు నాన్న.
ఇవన్నీ నువ్వు లోతుగా ఫీల్ అయిన సందర్భాలు,
వాటిని అనువర్తించడానికి చాలా వేదనగా ఉండేంత బాధ ఉండడం వల్ల,
వాటన్నిటినీ నీ మనసు అడుగున నిల్వ చేసుకున్నావు, అంతశ్చేతనంలో...
నీకు గుర్తులేని భావనలు కూడా అక్కడుంటాయి.
మీ అమ్మతో ఉంది నేనా?
నేను జెరాల్డిన్‌ని కలిసానా?
అవును.
నీ వంశంలోని భావాలు కూడా,
నా భావాలు, జెరాల్డిన్ భావాలు అన్నీ.
ఇవన్నీ, ఈ జీవిత కాలాల బాధా ప్రవాహాలు అన్నీ
నీ మెదడు, శరీరం గుండా ప్రవహిస్తుంటాయి.
మంచి భావనలు కూడా.
సైకిల్...
నువ్వు వాటిని కూడా వదిలెయ్యాలి.
గుర్రాలు. హా, తల్లీ...
అవి నువ్వు కాకూడదు,
నీకు స్వేచ్ఛ కావాలనుకుంటే.
ఇది దేని గురించి?
ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది?
మాకు గొడవైంది.
కొన్నిసార్లు మేము గొడవపడే వాళ్ళం.
ఆల్మా. ఆల్మా. నా మాట వింటున్నావా?
- నువ్వు ఆ మందులు వేసుకోవాలి. - ఏంటి?
ఇవేంటి?
ఇవి ఆ మానసిక వైద్యురాలు ఇచ్చినవా?
నా సంచిలో వెతికి వీటిని తెచ్చావా?
ధన్యవాదాలు చెప్పవచ్చు.
కుకీలు.
తప్పకుండా.
నీకు సహాయం చేసాను.
నా ఇంటి నుండి సామాను
అడగకుండా తీసుకోవడం వ్యక్తిగత ఉల్లంఘన అవుతుంది.
ఇది యాంటీ-సైకోటిక్. ఇది తీవ్రమైనది.
ఇది పిటిఎస్‌డికి.
డాక్టర్ జూన్ ఉద్దేశ్యంలో నేను వేదనలో ఉన్నా అనుకుంది, బహుశా ఇలాంటి ప్రవర్తన వల్ల.
సరే. నన్ను నిందించు.
కానీ, దయచేసి. మందులు వేసుకో.
దయచేసి వెళ్లిపో.
నువ్విప్పుడు నాకు నచ్చట్లేదు.
నిన్ను నమ్మలేను కూడా.
నీ స్వంత కుటుంబంలోని మనుషులని నమ్మలేకపోవటం
ఎలా ఉంటుందో తెలుసా?
తెలుసు.
అదెలా ఉంటుందో నాకు బాగా తెలుసు.
నేను వంట చేసుకోవాలి.
సరే.
కానీ మాత్రలు వేసుకో, ఆల్మా.
అబ్బా.
సరే.
ప్రయత్నించాలని ప్రయత్నించకు.
ఆకాశంలా ఉండు.
హే, బంగారం.
చంద్రుడిని చూసావా ఈరోజు?
అదీ చంద్రుడంటే.
- మనం మాట్లాడాలి. - సరే.
- ఇక నావల్ల కాదు. - ఏంటి?
నీ చూపులు తట్టుకోవటం.
నా చూపులా?
బెక్కా, రీడ్ చూపులలా ఉన్నాయవి.
నేనేదో నీ పజిల‌్‌లో మిస్సైన భాగంలాగా.
నువ్వు నా పజిల్‌లో మిస్సైన భాగం అని అనుకోవట్లేదు నేను.
- సరే? నన్నెందుకు నిందిస్తూనే ఉంటావు... - నువ్వు అనుకుంటున్నావు కనుక.
నువ్వు అనుకుంటున్నావని నీకు తెలుసు.
నువ్వు ఒప్పుకోకపోతే నేనేదో పిచ్చిదానిలాగా అనిపిస్తుంది.
- ఆల్మా... - నువ్వెందుకు ఒప్పుకోవు
నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని?
ఇంకా మనిద్దరం సరైన జంట అని,
నీ మిగిలిన జీవితం అంతా నాతో గడపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నావని నీకు తెలుసనుకుంటావు.
సరే, అలాగే.
ఐ లవ్ యూ.
మనిద్దరం సరైన జోడీ
మనిద్దరం చాలా సంతోషంగా కూడా ఉన్నాం అని అనుకుంటున్నాను.
నా జీవితాంతం,
దీనికన్నా ఎక్కువ ఏం ఆశించటం లేదని నాకు తెలుసు.
నేనలా నీ గురించి ఎప్పటికీ ఫీలవ్వలేను.
నువ్వు వెళ్లిపోతే మంచిది.
హే, బంగారం.
చంద్రుడిని చూసావా ఈరోజు?
చంద్రుడంటే అది.
వెళ్లీ చూడు. తాజా గాలి కూడా అందుతుంది.
అబ్బా!